Monday, May 8, 2017

JPN 102 PE Final Reflections

Original post →

Activities Reflection:
  • Anime: I met my goal of watching anime every week and shadowing various phrases.
  • Self-study: I met my goal of self-studying via Anki (with text-to-audio) and frequently do extra Dict-a-Conversation practice in the activities manual.
  • Language table/office hours: My goal was to attend office hours or the language table at least once a month. As predicted, I did not go before I completed my thesis. However, once I finished it (end of March), I went to the language table every week. I felt like I got a lot of good speaking practice! I did not go to office hours ^^;
Goals Reflection:
  • Fluency: I think my fluency and speed have definitely improved when I am reading. The OJAD PE practice this semester really helped with that. I feel like my ability to have conversations on the spot is sort of still at the same level; utilizing new vocabulary and grammar structures is always difficult, but I definitely feel that I am having better conversations using older grammar structures/vocab.
  • Intonation: I think my intonation has improved a lot this semester. Although I still make mistakes, I've found that it's easier to catch my mistakes, and I make less mistakes overall!

さようなら!ありがとうございました!

Sunday, May 7, 2017

卒業

今四年生だから、すぐ卒業しますね。卒業式は六月六日です。ろんぶんもう終わって、一週間後でさいごの授業があります。三週間ぐらい後でさいごのしけんがあります。しけんが終わったら、カリフォルニアに「Fanime]をしに行きます。「Fanime]で、私が描く絵のプリントをうったり(to sell)、プリンストンにもう卒業した友達に会ったりします。カリフォルニアを楽しみにしています!
卒業式後で、家に帰る予定です。そして、仕事が七月に始まるから、六月の第四週にジャージーシティに行こうと思います。ジャージーシティのアパートにすむ予定です。ジャージーシティの方がニューヨークより安いからです。でもニューヨークの方がべんりだと思います。
日本に行きたいけど、その間に旅行の計画がありません。夏コミケットに行きたいけど、夏コミケットは八月にあって、その時に仕事をしなければいけません。新しい会社員だからです。ざんねんですね…でも夏はとても熱いから、ほかのきせつに行った方がいいと思います。来年ぜひ行こうと思います!!
この四年はみじかかったと思います。ほとんどのプリンストンの思い出はいいです。日本語の思い出もいいです。プリンストン、四年間ありがとうございました!みなさん、日本語のブログを読むありがとうございました!絵のブログもありますよ→
じゃ、また会います!(希望★)


※このブログのしゃしんはGoogle Imagesでさがしました。私はとりませんでした。

Sunday, April 23, 2017

旅行の思い出

家族と二年前に「イエローストーン国立(こくりつ)公園(こうえん)」にかんこうしに行きました。たくさん可愛いどうぶつ(animal)やいろいろな色がある湯がありました。みなさんはイエローストーンに行かなかったら、ぜひ行って下さい!
⋆⋆⋆
可愛いどうぶつのしゃしんがもっとあります!家族と一年前にシアトルに行きました。シアトルでもかんこうしました。はくぶつ館にも行きました。名前は「ミニチュア・ワールド」です。しゃしんの中のたて物の方が手より小さいです!!!すごいですね!
⋆⋆⋆
そして、一年前の夏にも毎日「ポケモン・ゴー」をしているので、ボーイフレンドとニューヨークでいろいろなところに行きました。とても楽しかった"旅行"だと思います!
⋆⋆⋆
海外旅行もしたことがあります。冬休みに中国に行って、ブログを買いました。そのブログはここです→。ほかの国に行ったことがありませんが、行きたいです。もちろん、日本は一番行きたいばしょです!

Monday, March 27, 2017

春休み

こんばんは!春休みはどうでしたか?

春休みに家に帰ったり、友達と会ったりしました。たくさんおいしい食べ物を食べました。たとえば、イタリアりょうりやホットポットを食べました。みなさんもホットポットを食べたことがありますか?

そして、火曜日にプリンストンに帰ったり、ろんぶん(thesis)を書いたりしました。ろんぶんは三週間後に終わるから、ひまになります。今はちょと大変で、いそがしいから…今日の二つのブログにしゃしんがありません…

でも、木曜日にニューヨークでサンプルセールがあるので、午前五時半に起きて、ニューヨークに行きました。ブランドは「Reformation]です。たくさん新しいふじんふくを買いました!!とても楽しかったけど、今お金がありません。ふじんふくを買いに行くのはうんどうのようなものだと思います (I think going to buy women's clothing is like exercising) 😂😂😂

今晩もろんぶんを書いているので、ブログは終わります。

PE Reflection

Goals:
  • Fluency: As a recap, my main goal with fluency is to improve my ability to have conversations "on the spot". I've noticed improvements in my fluency, though I am not always able to smoothly hold a conversation. I do try to treat in-class practice seriously because it's good practice as free conversation. I tend to mentally evaluate my own speaking afterwards so as to continue to think about where I can improve.
  • Intonation and naturalness: I don't see much improvement with my intonation though I have also been working on it with shadowing. Perhaps I am hitting the various pitches, but it just doesn't sound the same as a natural speaker to me (even when shadowing very slowly). I don't think I would ever become a good voice actress haha.
Activities:
  • Anime: I have been watching several times a week and shadowing various phrases (including some that we've learned in class while focusing on the prosody).
  • Self-study: I have been practicing the phrases we've learned in class on my own while reading them aloud in different combinations given to me by Anki. I then listen to the text-to-speech audio to check my pronunciation, as well (though the one I'm using is not as good at Suzuki-kun).
  • Language table/office hours: Unfortunately, I haven't been going to this...But thankfully, my thesis is due soon, and I'll find myself with a lot more free time.
I will be keeping all previous goals and activities. I hope to better take the opportunities to go to language table and office hours as the final stretch draws near..!

Saturday, March 4, 2017

Tuesday, February 7, 2017

私の好きな/嫌いな食べ物

こんにちは!今日のトピックは「私の好きな/嫌いな食べ物」です。

好きな食べ物:
  • 甘い:食べ物の中で一番好きな食べ物は甘いのです。ケーキやアイスクリームやチョコが好きです。毎日プリンストンの食どうに新しいデザートがあるので、うれしいです。甘いの食べ物が好きですが、甘いの飲み物はあまり好きじゃないです。毎日水を飲みます。
  • しおからい:しおからいの食べ物も好きです。スパゲティやラーメンやハンバーガーやチャーハンが好きです。プリンストンの新しいラーメンレストランに行きました。「Edoラーメン」のラーメンはおいしかったです。でも、ニューヨークのラーメンの方がおいしいです。「Totto」「Ippudo」はとてもいいです!
嫌いな食べ物:
  • からい:からいの食べ物は少しおいしいですが、あまり好きじゃないです。ときどき食べます。からいのすしとチャーハンはだいじょうぶです。
  • にがい:にがいのはぜんぜん好きじゃないです!!

あ、そうです!「食戟のソーマ」は食べ物のアニメです。とてもいいアニメです。みんなさん見て下さい!